Umberto Felci a conçu un yacht brillant et réactif de 12 mètres, élégant et doté de lignes d’eau adaptées à la croisière rapide.
Le bateau est toujours entretenu par son propriétaire historique, équipé d’un radar et d’une disposition de pont facile à gérer.

BONNES CONDITIONS + FRAIS D’AGENCE

INTÉRIEUR
3 cabines et 2 salles de bain
Cabine avant avec lit double, armoire double porte et salle de bain privée avec lavabo, toilettes manuelles et douche
Cabines arrière avec lit double et armoire
Grande salle à manger décapotable avec table pliante à demi-dessus, canapé en forme de C et canapé en face de l’autre côté
Station de cartes avec table et siège
Cuisine en forme de L avec double évier et pompe à eau de mer, plaque à deux brûleurs, réfrigérateur cockpit et four basculant
Salle de bain avec lavabo, toilettes manuelles et douche séparée

INSTRUMENTATION
Boussole Plastimo
Centrale éolienne
Journal
Sonar
VHF ICOM (correspondance)
Affichage Raymarine Pathfinder RL 700 C Plus
Pilote automatique Raymarine avec affichage ST 6001 (timonerie)
Raymarine ST60 2x Affichage Tridata (Timonerie)
Écran 2x Wind Raymarine ST60 (Timonerie)
Radar Raymarine
Guindeau électrique rapide de 1000W avec proue, direction et commandes bluetooth
Hélice 2 pales fixes
Chaudière 20 L
Autoclave
Pompe électrique de cale
Pompe de cale manuelle
Stéréo avec enceintes
Chargeurs de batteries Cristec
Onduleurs
Batterie de service
Batterie de démarreur
Prise électrique à quai
Prises 220V

ARTILLEMENT
Poste de pilotage en PRV avec roue de gouvernail en acier et nacelle
Cockpit en teck
Sièges en teck pour le cockpit/timonerie
Siège arrière rabattable
Table de cockpit amovible
Mât et bôme en aluminium
Rail de grand-voile Facnor Facslide
Rouleau à foc de facnor
Gréement original
Tendeur mécanique de tirage arrière
Treuil Harken 4x
Chariots à foc Harken 2x
Tramway voyageur à grand-voile Harken
Stores hublot
Aérateur à hublot
Sac paresseux
Jack paresseux
Bimini
Hotte à pulvérisation
Auvent entre le bimini et la hotte
Ancre delta avec chaîne de 50 m et diamètre de 10 mm
Ancre Admiralty Respect
Échelle de nage
Passage dans la grille
Coussins de cockpit
Enjoliveur de gouvernail
Tapis en fibre de coco dans l’espace salon
Douche extérieure avec robinet mélangeur

VOILES
Grand-voile pleine
Arc
Voile de mâche avec haussement

Avertissement
La société publie les détails de ce navire de bonne foi et sur la base des déclarations de la partie vendeuse, elle n’est donc pas responsable de toute inexactitude.

Note sur le prix: BONNES CONDITIONS + FRAIS D’AGENCE

English
Umberto Felci has designed a brilliant and responsive 12-metre yacht, elegant and with water lines designed for fast cruising.
The boat is always cared for by its historic owner, equipped with radar and with an easy-to-manage deck layout.

GOOD CONDITIONS + AGENCY FEES

INTERIOR
3 cabins and 2 bathrooms
Forward cabin with double bed, double door wardrobe and private bathroom complete with sink, manual toilet and shower
Aft cabins with double bed and wardrobe
Large convertible dinette with folding half-top table, C-shaped sofa and sofa opposite the side
Chart station with table and seat
L-shaped galley complete with double sink and sea water pump, 2-burner hob, cockpit refrigerator and tilting oven
Bathroom complete with sink, manual toilet and separate shower

INSTRUMENTATION
Plastimo compass
Wind station
Log
Sonar
VHF ICOM (correspondence)
Display Raymarine Pathfinder RL 700 C Plus
Raymarine autopilot with ST 6001 display (wheelhouse)
Raymarine ST60 2x Tridata Display (Wheelhouse)
Wind Raymarine ST60 2x Display (Wheelhouse)
Radar Raymarine
Quick 1000W electric windlass with bow, steering and bluetooth controls
Propeller 2 fixed blades
Boiler 20 L
Autoclave
Electric bilge pump
Manual bilge pump
Stereo with speakers
Cristec Battery Chargers
Inverters
Service battery pack
Starter battery
Shore electrical outlet
220V sockets

ARMAMENT
GRP wheelhouse with steel rudder wheel and pod
Teak cockpit
Teak cockpit/wheelhouse seating
Folding stern seat
Removable cockpit table
Aluminum mast and boom
Facnor Facslide mainsail rail
Facnor Jib Roller
Original Rigging
Mechanical backstay tensioner
Harken 4x Winch
Harken 2x Jib Carts
Harken mainsail traveler trolley
Porthole blinds
Porthole aerator
Lazy bag
Lazy Jack
Bimini
Sprayhood
Awning between bimini and sprayhood
Delta anchor with 50 m chain with 10mm diameter
Admiralty Respect Anchor
Swim ladder
Walkway in grating
Cockpit cushions
Rudder wheel cover
Coconut fibre carpet in the seating area
Outdoor shower with mixer tap

SAILS
Mainsail full batten
Bow
Staysail with forestay

Disclaimer
The Company publishes the details of this vessel in good faith and based on the statements of the selling party, therefore it is not responsible for any inaccuracies.

Deutsch
Umberto Felci hat eine brillante und reaktionsschnelle 12-Meter-Yacht entworfen, elegant und mit Wasserleinen für schnelle Fahrten.
Das Boot wird stets von seinem historischen Besitzer gepflegt, ausgestattet mit Radar und mit einem leicht zu verwaltenden Decklayout.

GUTE BEDINGUNGEN + AGENTURGEBÜHREN

INNENRAUM
3 Hütten und 2 Badezimmer
Vordere Kabine mit Doppelbett, Doppeltür-Kleiderschrank und eigenem Badezimmer mit Waschbecken, manueller Toilette und Dusche
Hintere Kabinen mit Doppelbett und Kleiderschrank
Großes umkrempelbares Dinette mit klappbarem Halbtisch, C-förmigem Sofa und Sofa gegenüber der Seite
Chartstation mit Tisch und Sitz
L-förmige Kombüse mit Doppelspüle und Meerwasserpumpe, 2-Brenner-Herd, Cockpit-Kühlschrank und Kippofen
Badezimmer mit Waschbecken, manueller Toilette und separater Dusche

INSTRUMENTIERUNG
Plastimo-Kompass
Windstation
Log
Sonar
VHF ICOM (Korrespondenz)
Display Raymarine Pathfinder RL 700 C Plus
Raymarine-Autopilot mit ST 6001-Display (Steuerhaus)
Raymarine ST60 2x Tridata-Display (Steuerhaus)
Wind Raymarine ST60 2x-Display (Steuerhaus)
Radar Raymarine
Quick 1000W elektrische Windewinde mit Bug-, Lenk- und Bluetooth-Steuerung
Propeller-2 feste Blätter
Kessel 20 L
Autoklav
Elektrische Bilgenpumpe
Manuelle Bilgenpumpe
Stereo mit Lautsprechern
Cristec Batterieladegeräte
Wechselrichter
Service-Batteriepack
Anlasserbatterie
Küstensteckdose
220V-Steckdosen

BEWAFFNUNG
GFK-Steuerhaus mit Stahlruderrad und Pod
Teakholz-Cockpit
Teakholz-Cockpit/Steuerhaus-Sitze
Klappbarer Hecksitz
Abnehmbarer Cockpittisch
Aluminiummast und Ausleger
Facnor Facslide Großsegel-Schiene
Facnor Jib Roller
Ursprüngliche Takelage
Mechanischer Rückstagspanner
Harken 4x Winde
Harken 2x Fockwagen
Harken Großsegel Fahrtwagen
Bullaugenjalousien
Bullaugenbelüfter
Faule Tasche
Lazy Jack
Bimini
Spritzhaube
Markise zwischen Bimini und Sprühhaube
Delta-Anker mit 50 m Kette und 10 mm Durchmesser
Admiralitäts-Respektanker
Schwimmleiter
Gehweg im Gitter
Cockpitkissen
Seitenruder-Radabdeckung
Kokosfaserteppich im Sitzbereich
Außendusche mit Mischwasserhahn

SEGEL
Großsegel voller Batten
Bogen
Stagsegel mit Vorstag

Haftungsausschluss
Die Gesellschaft veröffentlicht die Details dieses Schiffes in gutem Glauben und auf Grundlage der Angaben der Verkäuferpartei, daher übernimmt sie keine Verantwortung für Ungenauigkeiten.

Español
Umberto Felci ha diseñado un brillante y ágil yate de 12 metros, elegante y con líneas de flotación pensadas para cruceros rápidos.
El barco siempre es cuidado por su histórico propietario, equipado con radar y con una disposición de cubierta fácil de manejar.

BUENAS CONDICIONES + CUOTAS DE LA AGENCIA

INTERIOR
3 cabañas y 2 baños
Camarote delantero con cama doble, armario con doble puerta y baño privado con lavabo, inodoro manual y ducha
Camarotes traseros con cama doble y armario
Gran comedor descapotable con mesa plegable de encimera media, sofá en forma de C y sofá en el lado opuesto
Estación de listas con mesa y asiento
Cocina en forma de L con doble fregadero y bomba de agua de mar, cocina de 2 fogones, frigorífico de cabina y horno basculante
Baño completo con lavabo, inodoro manual y ducha independiente

INSTRUMENTACIÓN
Brújula Plastimo
Estación eólica
Registro
Sonar
VHF ICOM (correspondencia)
Pantalla Raymarine Pathfinder RL 700 C Plus
Piloto automático Raymarine con pantalla ST 6001 (timón)
Raymarine ST60 2x Tridata Display (Timón)
Pantalla 2x Wind Raymarine ST60 (Timón)
Radar Raymarine
Un molinete eléctrico rápido de 1000W con proa, dirección y controles bluetooth
Hélice 2 palas fijas
Caldera 20 L
Autoclave
Bomba eléctrica de achique
Bomba de sentina manual
Estéreo con altavoces
Cargadores de baterías Cristec
Inversores
Paquete de baterías de servicio
Batería de arranque
Enchufe eléctrico de costa
Enchufes de 220V

ARMAMENTO
Timón de PRFV con rueda y pod de timón de acero
Cabina de teca
Asientos de teca para la cabina/timón
Asiento plegable de popa
Mesa de cabina extraíble
Mástil y botavara de aluminio
Riel de vela mayor Facnor Facslide
Rodillo de foque de facnor
Montaje original
Tensor mecánico de estay trasero
Cabrestante Harken 4x
Carros de foque Harken 2x
Tranvía viajero de vela mayor Harken
Persianas de ojo de bueillo
Aireador de buey
Bolsa vaga
Jack vago
Bimini
Campana antiragua
Toldo entre el bimini y la campana antiragua
Ancla delta con cadena de 50 m y 10 mm de diámetro
Ancla de Respeto del Almirantazgo
Escalera de natación
Pasillo en la rejilla
Cojines de cabina
Tapa-rueda del timón
Alfombra de fibra de coco en la zona de asientos
Ducha exterior con grifo mezclador

VELAS
Vela mayor con todas las batulas
Arco
Vela de estay con estay de proa

Aviso legal
La Compañía publica los detalles de este buque de buena fe y basándose en las declaraciones de la parte vendedora, por lo tanto no se hace responsable de ninguna inexactitud.

Nederlands
Umberto Felci heeft een briljant en responsief jacht van 12 meter ontworpen, elegant en met waterlijnen ontworpen voor snelle cruises.
De boot wordt altijd verzorgd door zijn historische eigenaar, uitgerust met radar en met een gemakkelijk te beheren dekindeling.

GOEDE OMSTANDIGHEDEN + MAKELAARSKOSTEN

INTERIEUR
3 hutten en 2 badkamers
Voorste hut met tweepersoonsbed, dubbele deur en een privébadkamer compleet met wastafel, handmatig toilet en douche
Achterste hutten met tweepersoonsbed en kledingkast
Grote omschakelbare dinette met opvouwbare half-top tafel, C-vormige bank en bank tegenover de kant
Kaartstation met tafel en zitplaats
L-vormige kombuis compleet met dubbele wasbak en zeewaterpomp, 2-pittige kookplaat, cockpitkoelkast en kanteloven
Badkamer compleet met wastafel, handmatig toilet en aparte douche

INSTRUMENTATIE
Plastimo kompas
Windstation
Logboek
Sonar
VHF ICOM (correspondentie)
Display: Raymarine Pathfinder RL 700 C Plus
Raymarine autopiloot met ST 6001-display (stuurhuis)
Raymarine ST60 2x Tridata-display (stuurhuis)
Wind Raymarine ST60 2x Display (stuurhuis)
Radar Raymarine
Quick 1000W elektrische lier met boeg, stuur en bluetooth bediening
Propeller 2 vaste bladen
Ketel 20 L
Autoclaaf
Elektrische bilgepomp
Handmatige bilgepomp
Stereo met luidsprekers
Cristec Acculaders
Omvormers
Servicebatterijpakket
Startaccu
Stopcontact aan de wal
220V-stopcontacten

BEWAPENING
GRP-stuurhuis met stalen roerwiel en pod
Teakhouten cockpit
Teakhouten cockpit/stuurhuis zitplaatsen
Opvouwbare achtersteven
Verwijderbare cockpittafel
Aluminium mast en giek
Facnor Facslide grootzeilrail
Facnor fokroller
Oorspronkelijke rigging
Mechanische achterstagspanner
Harken 4x lier
Harken 2x fokkarren
Harken grootzeil reizigerstrolley
Patrijspoort-jaloezieën
Patrijspoort-beluchter
Lui zakje
Lazy Jack
Bimini
Spuitkap
Luifel tussen bimini en sproeikap
Delta-anker met 50 m ketting en 10 mm door diameter
Admiraliteit Respect Anker
Zwemladder
Loopbrug in rooster
Cockpitkussens
Roerwielkap
Kokosvezeltapijt in de zithoek
Buitendouche met mengkraan

ZEILEN
Grootzeil volle batten
Boog
Staysail met voorstag

Disclaimer
Het bedrijf publiceert de details van dit vaartuig te goeder trouw en op basis van de verklaringen van de verkopende partij, dus is het niet verantwoordelijk voor eventuele onjuistheden.

Русский
Умберто Фельчи спроектировал блестящую и отзывчивую 12-метровую яхту, элегантную с водными линиями, предназначенную для быстрого круиза.
Лодка всегда обслуживается своим историческим владельцем, оснащена радаром и удобной в управлении планировкой палубы.

ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ + АГЕНТСКИЕ СБОРЫ

ИНТЕРЬЕР
3 каюты и 2 ванные комнаты
Передняя каюта с двуспальной кроватью, шкафом с двойными дверями и отдельной ванной комнатой с раковиной, ручным туалетом и душем
Кормовые каюты с двуспальными кроватью и шкафом
Большой кабриолет столовой с складным полустолешним столом, диваном в форме буквы C и диваном напротив стороны
Чарт-станция со столом и сиденьем
Г-образная кухня с двойной раковиной и насосом морской воды, плитой с двумя конфорками, холодильником в кабине и наклонной духовкой
Ванная комната с раковиной, ручным унитазом и отдельным душем

ИНСТРУМЕНТОВКА
Пластимо-компас
Ветровая станция
Бревно
Сонар
VHF ICOM (корреспонденция)
Дисплей Raymarine Pathfinder RL 700 C Plus
Автопилот Raymarine с дисплеем ST 6001 (рулевая рубка)
Raymarine ST60 2x Tridata Display (рулевая рубка)
Дисплей Wind Raymarine ST60 2x (рулевая рубка)
Радар Рэймарин
Быстрая электрическая лебедка мощностью 1000 Вт с носом, рулевым управлением и Bluetooth-управлением
Винт 2 с фиксированными лопастями
Котёл 20 л
Автоклав
Электрический насос для трюма
Ручной насос для трюма
Стерео с динамиками
Зарядные устройства для аккумуляторов Cristec
Инверторы
Сервисный аккумуляторный блок
Стартовый аккумулятор
Береговая электрическая розетка
Розетки на 220 В

ВООРУЖЕНИЕ
Рулевая рубка из GRP со стальным рулевым колесом и контейнером
Кокпит из тика
Тиковые кабины и рулевые рубки
Складное кормовое сиденье
Съёмный стол в кабине
Алюминиевая мачта и стрела
Facnor Facslide грот-паруса
Facnor Jib Roller
Оригинальное такелажное оборудование
Механический натяжитель задней стойки
Лебёдка Harken 4x
Harken 2x стаксельные тележки
Главный парус для путешественной тележки Харкен
Жалюзи с иллюминаторами
Аэратор с илюминатором
Ленивый мешок
Ленивый Джек
Бимини
Sprayhood
Навес между бимини и капюшоном
Дельта-анкер с цепью длиной 50 м и диаметром 10 мм
Якорь Admiralty Respect
Плавательная лестница
Проход в решётке
Подушки кабины
Крышка руля руля
Ковёр из кокосового волокна в зоне отдыха
Уличный душевой с миксером

ПАРУСА
Полная рейка гротного паруса
Лук
Стаксель с форштагом

Отказ от ответственности
Компания публикует данные об этом судне добросовестно и на основе заявлений продавца, поэтому не несёт ответственности за какие-либо неточности.

Please contact Federico Costalli at +39 389 1316598