PRIMER PROPIETARIO-CALEFACCIÓN TAMBIÉN EN CABINA-EU, CUBO DE PAGO CON JOYSTICK+Propulsor de proa

Este característico y exitoso Princess V39 es un deportivo cruiser espacioso que destaca por calidad y rendimiento deportivo. El yate fue entregado nuevo por nosotros al actual primer propietario y siempre ha sido cuidadosamente mantenido.
El barco cuenta con una amplia plataforma para nadar y un asiento cómodo en forma de L con suficiente espacio para caminar. En el lado de estribor hay una cocina exterior práctica con fregadero, barbacoa y frigorífico. Además, el V39 está equipado con doble dirección y una tumbona en el lado de babor.
Bajo cubierta hay dos cabinas espaciosas, cuya cabina delantera tiene un baño en suite con ducha y inodoro independientes. El salón es espacioso y puede convertirse fácilmente en dos literas adicionales.
Gracias a la calefacción tanto en el interior como en la cabina, el barco también es muy adecuado para su uso en días fríos. La maniobra es sencilla gracias a la dirección con joystick y el propulsor extra de proa.

OPCIONES
ð Volvo D6-330DP gemelo (2 x 330 mhp)
ð Control del joystick
ð Color del casco Blanco
ð Acabado interior brillante en madera de nogal (suelo de cocina de nogal)
ð Salón para tener moqueta
ð Cabina trasera con conversión de litera corredera doble
ð encimera de cocina Midnight Sky
ð Ventana lateral corredera en posición de timón
ð Mesa de cabina con patas telescópicas y amortiguación
ð Ajusta el púlpito de la nariz caída en lugar del wraparound estándar estándar
ð cadena de ancla adicional de 10 metros (40 metros en total)
ð Continental 220V/240V
ð Barbacoa eléctrica en el wetbar de la cabina
ð Cocina eléctrica cerámica (2 quemadores)
ð TV (LED de 26") instalado en salón con radio/DVD/reproductor MP3 instalado
ð Raymarine i70 pantalla multifunción a color
ð Piloto automático (Raymarine p70R con pantalla a color y giroscopio de tasa)
ð Raymarine e125 Plotplotter/GPS con GPS externo y 12,1" brillante
ð Pantalla multifunción en color
ð radar de color Raymarine HD con radomo de 18", 4 kW
ð Compañero Europeo RS 82 DSC VHF
ð Sistema de desmagnetismo del parabrisas que utiliza aire caliente alimentado por calorificador
ð Calefactor de barcos Eberspracher D4 Airtronic
ð Punto de salida del calefactor Eberspracher en la zona de la cabina con válvula desviadora, 2 piezas (1 pieza 225) en combinación con el sistema de desmagnetización del parabrisas
ð Tanque de almacenamiento: SISTEMA 2
ð Asientos del timón + cabina serán movida con detalles de contraste en el pedestal del asiento del timón, parte trasera del timón
ð respaldo de asientos del respaldo curvado del lado de babor + cojines de respaldo de la cabina de popa
ð Cubierta antirreflejante Sunbrella gris carbón detrás del parabrisas
ð Cubierta de cabina de altura completa en sunbrella gris oscuro con laterales y respaldo extraíbles
ð Cubierta tonneau de cabina en gris
ð receptor AIS (Raymarine AIS350)
ð receptor TV Satalite (raymarine 33 STV)
ð Propulsor de proa Sleipner
ð Ajustador de brújula a brújula oscilante
ð inversor Mastervolt 220v
ð Yelmo de plataforma elevado de madera
ð Sistema de calefacción del motor

Notas de precio: PRIMER PROPIETARIO

English
FIRST OWNER-HEATING ALSO IN COCKPIT-EU VAT PAID-JOYSTICK+Bow thruster

This characteristic and successful Princess V39 is a spacious sports cruiser that excels in quality and sporty performance. The yacht was delivered new by us to the current first owner and has always been carefully maintained.
The boat has a spacious swimming platform and a comfortable L-shaped seat with sufficient walking space. On the starboard side there is a practical outdoor kitchen with sink, barbecue and refrigerator. In addition, the V39 is equipped with a double steering position and a lounger on the port side.
Below deck there are two spacious cabins, the front cabin of which has an en-suite bathroom with separate shower and toilet. The saloon is spacious and can easily be converted into two extra berths.
Thanks to the heating in both the interior and the cockpit, the boat is also very suitable for use on cooler days. Manoeuvring is effortless with the joystick steering and the extra bow thruster.

OPTIONS
ð Twin Volvo D6-330DP (2 x 330 mhp)
ð Joystick control
ð Hull colour White
ð Walnut interior wood gloss finish (walnut galley floor)
ð Saloon to have carpet
ð Aft cabin to have sliding double berth conversion
ð Midnight Sky galley worktop
ð Sliding side window at helm position
ð Cockpit table to have telescopic legs and cushion
ð Fit drop nose pulpit in place of std wraparound
ð additional anchor chain of 10 meters (40 meters in total)
ð Continental 220V/240V
ð Electric BBQ in cockpit wetbar
ð Ceramic electric hob (2 burner)
ð TV (26" LED) fitted in saloon with radio/DVD/ MP3 player fitted
ð Raymarine i70 color multifunction display
ð Automatic pilot (Raymarine p70R with colour display and rate gyro)
ð Raymarine e125 Chartplotter/GPS with external GPS and 12.1" brilliant
ð colour multifunction display
ð Raymarine HD colour radar with 18", 4Kw Radome
ð European Shipmate RS 82 DSC VHF
ð Windscreen demist system using warm air powerd from calorifier
ð Eberspracher D4 Airtronic boat heating
ð Eberspracher heater outlet point in cockpit area with diverter valve, 2 pcs (1piece 225) in combination with the windscreen demist system
ð Holding tank : SYSTEM 2
ð Helm + cockpit seating to be movida with contrast detail to helm seat plinth, back of helm
ð seats back of portside curved backrest + inlay to aft cockpit backrest cushions
ð Charcoal grey sunbrella anti reflective cover behind windscreen
ð Full height cockpit cover in dark grey sunbrella with removable sides and back
ð Cockpit tonneau cover in Grey
ð AIS receiver (Raymarine AIS350)
ð TV Satalite receiver (raymarine 33 STV)
ð Sleipner bow thruster
ð Compass adjuster to swing compass
ð Mastervolt inverter 220v
ð Wooden raised platteau helm
ð Engine heating system

Italiano
PRIMO RISCALDAMENTO PROPRIETARIO ANCHE IN CABINA DI PILOTAGGIO-UE TV-JOYSTICK A PRUA + Propulsore di prua

Questa caratteristica e di successo Princess V39 è una sportiva spaziosa che eccelle per qualità e prestazioni sportive. Lo yacht è stato consegnato nuovo da noi all'attuale primo proprietario ed è sempre stato mantenuto con cura.
La barca dispone di una ampia piattaforma da nuoto e di un comodo sedile a forma di L con sufficiente spazio per camminare. Sul lato di dritta c'è una pratica cucina all'aperto con lavandino, barbecue e frigorifero. Inoltre, il V39 è dotato di doppia posizione di sterzo e di un sdraio sul lato sinistro.
Sotto coperta ci sono due cabine spaziose, la cui cabina anteriore ha un bagno privato con doccia e WC separati. Il salone è spazioso e può facilmente essere convertito in due cuccette aggiuntive.
Grazie al riscaldamento sia all'interno che al pozzetto, la barca è anche molto adatta per l'uso nelle giornate più fredde. Le manovre sono semplici grazie al joystick e al bow thruster extra.

OPZIONI
ð Volvo D6-330DP bidoppia (2 x 330 mhp)
ð Controllo della levetta
ð Colore dello scafo Bianco
ð Finitura interna in legno lucido in noce (pavimento in cambusa in noce)
ð Saloon per avere moquette
ð Cabina posteriore con conversione a doppia cuccetta scorrevole
ð piano di lavoro della cucina Midnight Sky
ð Finestrino laterale scorrevole in posizione di timone
ð Tavolo da pilotaggio per avere gambe telescopiche e imbottitura
ð Inserire il pulpito del naso a scendere al posto del wraparound per le malattie sessualare standard
ð catena di ancora aggiuntiva di 10 metri (40 metri in totale)
ð Continental 220V/240V
ð BBQ elettrico nel wetbar del cockpit
ð Piano elettrico in ceramica (2 bruciatori)
ð TV (LED 26") montata in berlina con radio/DVD/lettore MP3 montato
ð Display multifunzione a colori Raymarine i70
ð Pilota automatico (Raymarine p70R con display a colori e giroscopio di velocità)
ð Raymarine e125 Chartplotter/GPS con GPS esterno e 12,1" brillante
ð display multifunzione a colori
ð radar a colori Raymarine HD con radome da 18", 4Kw
ð European Shipmate RS 82 DSC VHF
ð Sistema di demista del parabrezza che utilizza aria calda alimentata da calorificante
ð Riscaldamento per barche Eberspracher D4 Airtronic
ð Punto di uscita riscaldatore Eberspracher nell'area abitacolo con valvola deviante, 2 pezzi (1 pezzo 225) in combinazione con il sistema di demarcazione del parabrezza
ð Serbatoio di contenimento : SYSTEM 2
ð Timone + sedili in cabina da muovere con dettagli a contrasto sul basamento del sedile di timone, retro del timone
ð sedili, schienale del lato sinistro curvo + cuscini di schienale del cockpit posteriore
ð Copertura sunbrella grigio carbone antiriflettente dietro il parabrezza
ð Coperchio abitacolo a piena altezza in sunbrella grigio scuro con lati e schienale rimovibili
ð Coperchio tonneau in cabina di pilotaggio in grigio
ð ricevitore AIS (Raymarine AIS350)
ð ricevitore TV Satalite (raymarine 33 STV)
ð Propulsore di prua Sleipner
ð Regolatore della bussola a bussola a swing
ð inverter Mastervolt 220v
ð Elmo rialzato in legno
ð Sistema di riscaldamento motore

Française
PREMIER CHAUFFAGE PROPRIÉTAIRE ÉGALEMENT DANS COCKPIT - EU À LA TVA - JOYSTICK + Propulseur d’Avant

Ce Princess V39 caractéristique et réussi est un cruiser sportif spacieux qui excelle par sa qualité et ses performances sportives. Le yacht a été livré neuf par nous au premier propriétaire actuel et a toujours été soigneusement entretenu.
Le bateau dispose d’une plateforme de bain spacieuse et d’un siège confortable en forme de L avec suffisamment d’espace pour marcher. Du côté tribord, il y a une cuisine extérieure pratique avec évier, barbecue et réfrigérateur. De plus, le V39 est équipé d’une double direction et d’un fauteuil long sur le côté bâbord.
En dessous du pont, il y a deux cabines spacieuses, dont la cabine avant dispose d’une salle de bain attenante avec douche et toilettes séparées. Le salon est spacieux et peut facilement être converti en deux couchettes supplémentaires.
Grâce au chauffage à la fois à l’intérieur et au cockpit, le bateau est également très adapté aux jours plus frais. La manœuvre est sans effort grâce à la direction joystick et au propulseur d’avant supplémentaire.

OPTIONS
ð Volvo D6-330DP bicolore (2 x 330 ch)
ð Contrôle du joystick
ð Couleur de la coque : blanc
ð Finition intérieure en bois en noyer (sol en cuisine en noyer)
ð Le salon aura de la moquette
ð Cabine arrière avec conversion à couchette coulissante double
ð Atelier de cuisine Midnight Sky
ð Fenêtre latérale coulissante à la position de pilotage
ð Table de cockpit avec pieds télescopiques et coussin
ð Ajustez le nez tombant à la place du nez de type STD wraparound
ð chaîne d’ancrage supplémentaire de 10 mètres (40 mètres au total)
ð Continental 220V/240V
ð BBQ électrique dans le bar humide du cockpit
ð Four électrique en céramique (2 brûleurs)
ð TV (LED 26") installé dans la berline avec radio/DVD/lecteur MP3 installés
ð Raymarine i70 écran multifonction couleur
ð Pilote automatique (Raymarine p70R avec affichage couleur et gyroscope de vitesse)
ð Raymarine e125 Cartographie/GPS avec GPS externe et 12,1" brillant
ð écran multifonction couleur
ð radar couleur Raymarine HD avec radôme 18", 4 kW
ð European Shipmate RS 82 DSC VHF
ð Système de dépression du pare-brise utilisant de l’air chaud alimenté par un calorifiant
ð Chauffage des bateaux Eberspracher D4 Airtronic
ð Sortie de chauffage Eberspracher dans la zone du cockpit avec soupape de dérivation, 2 pièces (1 pièce 225) en combinaison avec le système de dégradation du pare-brise
ð Réservoir de retenue : SYSTÈME 2
ð Barre + sièges de cockpit à être movida avec un contraste de détails sur le socle du siège de la barre, arrière de la barre
ð sièges arrière du dossier courbé bâbord + coussins de dossier arrière du cockpit
ð Couverture Sunbrella antireflet gris charbon derrière le pare-brise
ð Housse de cockpit pleine hauteur en sunbrella gris foncé avec côtés et dos amovibles
ð Couvercle de tonneau de cockpit en gris
ð Récepteur AIS (Raymarine AIS350)
ð récepteur TV Satalite (raymarine 33 STV)
ð Propulseur d’étrave Sleipner
ð Ajusteur de boussole vers boussole oscillante
ð Onduleur Mastervolt 220v
ð Casque en bois surélevé en platteau
ð Système de chauffage moteur

Deutsch
ERSTE BESITZERHEIZUNG AUCH IM COCKPIT – EU VAT BEZAHLTER JOYSTICK+Bugtriebwerk

Dieser charakteristische und erfolgreiche Princess V39 ist ein geräumiger Sportwagen, der in Qualität und sportlicher Leistung glänzt. Die Yacht wurde von uns neu an den aktuellen Erstbesitzer geliefert und wurde stets sorgfältig gepflegt.
Das Boot verfügt über eine geräumige Schwimmplattform und einen bequemen L-förmigen Sitz mit ausreichend Gehfläch. Auf der Steuerbordseite gibt es eine praktische Außenküche mit Spüle, Grill und Kühlschrank. Zusätzlich ist der V39 mit einer Doppellenkposition und einer Liege auf der Backbordseite ausgestattet.
Unterdecks befinden sich zwei geräumige Kabinen, deren vordere Kabine ein eigenes Badezimmer mit separater Dusche und Toilette hat. Der Saloon ist geräumig und lässt sich problemlos in zwei zusätzliche Kojen umbauen.
Dank der Heizung sowohl im Innenraum als auch im Cockpit ist das Boot auch für kühlere Tage sehr geeignet. Das Manövrieren ist mühelos mit der Joystick-Lenkung und dem zusätzlichen Bugtriebwerk.

OPTIONEN
ð Twin Volvo D6-330DP (2 x 330 mhp)
ð Joystick-Steuerung
ð Rumpffarbe Weiß
ð Walnuss-Innenholz mit glänzender Oberfläche (Walnuss-Kombüsenboden)
Die Saloon hat Teppich
đ Achterkabine mit einer gleitenden Doppelkoje-Umwandlung
ð Midnight Sky Kombüsen-Arbeitsfläche
ð Schiebefenster an der Steuerposition
Der Cockpittisch hat teleskopische Beine und Polster
ð Setze die Drop-Nasen-Kanzel anstelle der STD-Umwicklung ein
Ð zusätzliche Ankerkette von 10 Metern (insgesamt 40 Meter)
ð Continental 220V/240V
đ Elektrischer BBQ im Cockpit-Wetbar
Keramik-Elektroherd (2 Brenner)
Der Fernseher (26" LED) in der Limousine mit Radio/DVD/MP3-Player ausgestattet
ð Raymarine i70 Farb-Multifunktionsdisplay
ð Autopilot (Raymarine p70R mit Farbanzeige und Drehzahlkreisel)
ð Raymarine e125 Kartenplotter/GPS mit externem GPS und 12,1" Brilliant
Ð Farbmultifunktionsanzeige
ð Raymarine HD Farbradar mit 18", 4 kW Radom
ð European Shipmate RS 82 DSC VHF
Das Windschutzscheibenentlüftungssystem verwendet warme Luft, die vom Kalorienkondensator angetrieben wird
ð Eberspracher D4 Airtronic Bootheizung
ð Eberspracher Heizungsauslass im Cockpitbereich mit Umlenkventil, 2 Stück (1 Stück 225) in Kombination mit dem Windschutzscheibenentlüftungssystem
ð Haltetank: SYSTEM 2
Stýri + Cockpitbestuhlung ist Movida mit Kontrastdetails zum Steuersitzsockel, Rückseite des Steuerrads
Ð-Sitze, Rückenlehne der Backbordseite, gebogener Rückenlehne + Einlage in die hinteren Rückenlehnenpolster des Cockpits
ð Anthrazéitgraue Sunbrella Antireflexabdeckung hinter der Windschutzscheibe
Die Cockpitabdeckung in voller Höhe in dunkelgrauer Sunbrella mit abnehmbaren Seiten und Rücken
ð Cockpit-Tonneau-Abdeckung in Grau
đ AIS-Empfänger (Raymarine AIS350)
ð TV Satalite-Empfänger (raymarine 33 STV)
ś Sleipner Bugtriebwerk
ð Kompass-Adjuster an Schwenkkompass
ð Mastervolt Wechselrichter 220V
ð Holz erhöhter Platteau-Helm
ð Motorheizsystem

Español
PRIMER PROPIETARIO-CALEFACCIÓN TAMBIÉN EN CABINA-EU, CUBO DE PAGO CON JOYSTICK+Propulsor de proa

Este característico y exitoso Princess V39 es un deportivo cruiser espacioso que destaca por calidad y rendimiento deportivo. El yate fue entregado nuevo por nosotros al actual primer propietario y siempre ha sido cuidadosamente mantenido.
El barco cuenta con una amplia plataforma para nadar y un asiento cómodo en forma de L con suficiente espacio para caminar. En el lado de estribor hay una cocina exterior práctica con fregadero, barbacoa y frigorífico. Además, el V39 está equipado con doble dirección y una tumbona en el lado de babor.
Bajo cubierta hay dos cabinas espaciosas, cuya cabina delantera tiene un baño en suite con ducha y inodoro independientes. El salón es espacioso y puede convertirse fácilmente en dos literas adicionales.
Gracias a la calefacción tanto en el interior como en la cabina, el barco también es muy adecuado para su uso en días fríos. La maniobra es sencilla gracias a la dirección con joystick y el propulsor extra de proa.

OPCIONES
ð Volvo D6-330DP gemelo (2 x 330 mhp)
ð Control del joystick
ð Color del casco Blanco
ð Acabado interior brillante en madera de nogal (suelo de cocina de nogal)
ð Salón para tener moqueta
ð Cabina trasera con conversión de litera corredera doble
ð encimera de cocina Midnight Sky
ð Ventana lateral corredera en posición de timón
ð Mesa de cabina con patas telescópicas y amortiguación
ð Ajusta el púlpito de la nariz caída en lugar del wraparound estándar estándar
ð cadena de ancla adicional de 10 metros (40 metros en total)
ð Continental 220V/240V
ð Barbacoa eléctrica en el wetbar de la cabina
ð Cocina eléctrica cerámica (2 quemadores)
ð TV (LED de 26") instalado en salón con radio/DVD/reproductor MP3 instalado
ð Raymarine i70 pantalla multifunción a color
ð Piloto automático (Raymarine p70R con pantalla a color y giroscopio de tasa)
ð Raymarine e125 Plotplotter/GPS con GPS externo y 12,1" brillante
ð Pantalla multifunción en color
ð radar de color Raymarine HD con radomo de 18", 4 kW
ð Compañero Europeo RS 82 DSC VHF
ð Sistema de desmagnetismo del parabrisas que utiliza aire caliente alimentado por calorificador
ð Calefactor de barcos Eberspracher D4 Airtronic
ð Punto de salida del calefactor Eberspracher en la zona de la cabina con válvula desviadora, 2 piezas (1 pieza 225) en combinación con el sistema de desmagnetización del parabrisas
ð Tanque de almacenamiento: SISTEMA 2
ð Asientos del timón + cabina serán movida con detalles de contraste en el pedestal del asiento del timón, parte trasera del timón
ð respaldo de asientos del respaldo curvado del lado de babor + cojines de respaldo de la cabina de popa
ð Cubierta antirreflejante Sunbrella gris carbón detrás del parabrisas
ð Cubierta de cabina de altura completa en sunbrella gris oscuro con laterales y respaldo extraíbles
ð Cubierta tonneau de cabina en gris
ð receptor AIS (Raymarine AIS350)
ð receptor TV Satalite (raymarine 33 STV)
ð Propulsor de proa Sleipner
ð Ajustador de brújula a brújula oscilante
ð inversor Mastervolt 220v
ð Yelmo de plataforma elevado de madera
ð Sistema de calefacción del motor

Русский
ПЕРВЫЙ ВЛАДЕЛЕЦ — ОТОПЛЕНИЕ ТАКЖЕ В КОКПИТЕ — EU VAT ПЛАТНЫЙ ДЖОЙСТИК + НОСОВОЙ ДВИГАТЕЛЬ

Этот характерный и успешный Princess V39 — просторный спортивный круизер, отличающийся качеством и спортивными характеристиками. Яхта была доставлена новой нынешнему первому владельцу и всегда тщательно обслуживалась.
Лодка оснащена просторной платформой для плавания и удобным L-образным сиденьем с достаточным пространством для ходьбы. С правой стороны находится практичная открытая кухня с раковиной, барбекю и холодильником. Кроме того, V39 оснащён двойным рулевым положением и лежаком с левого борта.
Под палубой расположены две просторные каюты, передняя каюта которых оснащена ванной комнатой с отдельным душем и туалетом. Салон просторный и легко может быть переоборудован в две дополнительные койки.
Благодаря отоплению как в салоне, так и в кокпите, лодка также очень подходит для использования в прохладные дни. Манёвр удобен благодаря джойстику и дополнительному носовому двигателю.

ВАРИАНТЫ
ð Twin Volvo D6-330DP (2 x 330 м.с.)
ð Управление джойстиком
ð Цвет корпуса белый
ð Глянцевая отделка интерьера из орехового дерева (пол из орехового камбуза)
ð Салун будет с ковром
ð Кормовая кабина будет переоборудована в раздвижные двойные койки
ð Midnight Sky кухонная поверхность
ð Раздвижное боковое окно в положении руля
ð Кабинный стол должен иметь телескопические ножки и подушку
ð Fit Drop Nose Pulpit вместо STD wraparound
ð дополнительная якорная цепь длиной 10 метров (всего 40 метров)
ð Continental 220V/240V
ð Электрический барбекю в кокпит-баре
ð Керамическая электрическая плита (2 конфорки)
ð Телевизор (26" LED) установлен в салоне с радио/DVD/MP3-плеером
ð Raymarine i70 цветной многофункциональный дисплей
ð Автоматический пилот (Raymarine p70R с цветным дисплеем и гироскопом скорости)
ð Raymarine e125 Картплоттер/GPS с внешним GPS и 12,1" brilliant
ð Цветной многофункциональный дисплей
Цветной радаром Raymarine HD с радиолокатором мощностью 18", 4 кВт
ð Европейский товарищ по кораблю RS 82 DSC VHF
ð Система защиты от лобового стекла с использованием тёплого воздуха, питаемого от калорификатора
ð Eberspracher D4 Отопление лодок Airtronic
ð Eberspracher точка выхода обогрева в кабине с отводным клапаном, 2 стола (1 piece 225) в сочетании с системой деминации лобового стекла
ð Резервуар для хранения : СИСТЕМА 2
ð Штурвал + сиденья в кабине должны быть в стиле Movida с контрастной детализацией к пьедесталу сиденья руля, задней части штурвала
ð сиденья сзади левого борта изогнутой спинки + инкрустации на заднюю спинку кокпита
ð Угольно-серый солнцезащитный чехол за лобовым стеклом
ð Полноразмерный чехол кабины из тёмно-серого цвета sunbrella с съемными боками и задней частью
ð Крышка тонно кабины в сером цвете
ð AIS-приёмник (Raymarine AIS350)
ð TV Satalite (Raymarine 33 STV)
ð носовой двигатель Слейпнера
ð Регулировщик компаса для поворотного компаса
ð Mastervolt инвертор 220v
ð Деревянный приподнятый шлем
ð Система отопления двигателя

Please contact Rob Verberkt at +31650695068